Add the third party lib source to your Symfony project:
The path must be:
assets/react/<name_of_the_lib>
After that, install the dependencies from the package.json in the symfony project e.g.
it’s done.
You can start loading react components from a third part lib in your symfony 7 + twig project.